Popular Translations
Muhammad Asad
that Day on which they will not [be able to] utter a word
Arthur John Arberry
This is the day they shall not speak
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
That will be a Day when they shall not be able to speak
Arabic
هَـٰذَا یَوۡمُ لَا یَنطِقُونَ ٣٥
Transliteration (2021)
hādhā yawmu lā yanṭiqūn